lirik lagu Hey! Say! JUMP "Super Delicate"

Singel ke-9 "Super Delicate" yang dirilis 22 Februari 2012 
 

Aa~
Boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Motto ganbare to iwaretara
Sunao ni unazui tari mo suru

Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to (Daijoubu) waratte kureta(waratta)
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Otona ni naru to gakushuu wo shite
Guuzen nanka ni tayoranai
Dakedo moshikashitara sore wa
Kiseki dattari shinai darou ka

Fushigi na chikara ga waitekuru
Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
Aishiteru, aishiterun da
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Boku ni shika miserarenai kao ga aru
Itsumade mo itsumade mo
Te wo tsunaide ita

Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to (Daijoubu) waratte kureta (waratta)
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
 

terjemahan indonesia

Bagiku, ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu

Bacalah keadaan orang-orang disekelilingmu
Aku terus berpura-pura tersenyum
Jika orang mengatakan padaku untuk berusaha lebih keras
Aku akan mengangguk patuh

Ketika kecil, aku tidak tahu
Bahwa aku seorang pengecut
Aku ingin menangis tapi aku tidak bisa
Dadaku rasanya seakan ingin terbelah

Ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu
Ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu
Kau tersenyum, berkata padaku “Tak masalah.”
Bagiku, ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu

Ketika ku menjadi dewasa, aku menyadari
Bahwa kita tidak bisa bergantung pada “keberuntungan”
Tapi bukankah ada kemungkinan
Bahwa keberuntungan itu sebenarnya keajaiban?

Memberiku kekuatan magis
Kau telah memberiku keberanian, kan?
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Dadaku rasanya seakan ingin terbelah

Ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu
Apa juga ada ekspresi wajah yang hanya kau tunjukkan padaku?
Selalu, dan selalu
Aku akan menggenggam tanganmu
Bagiku, ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu

Ketika kecil, aku tidak tahu
Bahwa aku seorang pengecut
Aku ingin menangis tapi aku tidak bisa
Dadaku rasanya seakan ingin terbelah

Ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu
Ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu
Kau tersenyum, berkata padaku “Tak masalah.”
Bagiku, ada ekspresi wajah yang hanya ku tunjukkan padamu

  

*sayounara