26 Jun 2014

Yamada Ryosuke 10.000 word interview

Myojo 8/2014 - Yamada Ryosuke 10.000 word interview 

- Apa Hey! Say! JUMP utkmu?Hmmm, jika ditanya "apa" itu agak sulit. saya rasa mrka adlah dukungan saya, tempat saya... mrka hidup saya

- Baiklah, saya akan bertanya kedepan dan bertanya tentang masa lalu mu. apa ingatan tentang masa lalumu?Mungkin ketika saya msh 1th? berbaring diatas perut ayah saya dan dia menepuk pipi saya. saya satu2nya laki2 diantara saudara saya dan biasanya seorang ayah, yg pasti membuatnya senang. dia mencoba membesarkan saya utk menjadi org yg kuat

- Kamu mempunyai seorg kakak perempuan dan adik perempuan, kan?Ya. kami bergaul sangat baik skrang, tapi kami sperti saudara yg berubah2. sekitar SD, kami dikenal sbg "pertempuran saudara"

- Kamu juga anak yg bermain sepak bola kan?Ketika saya di tahun2 sebelumnya saya SD, saya bergabung dgn klub dikampung halaman saya. kaptennya adlah anak yg berteman baik dgn saya di sekolah. dia mengajak saya "kami memiliki mini-game hari ini jadi datanglah bermain". menyenangkan bisa berpartisipasi

- Itulah caramu bergabung?Dalam sepak bola, kamu akhirnya menghabiskan banyak uang utk itu. sperti bola dan sepatu berduri. itu tdk banyak pengaruh dirumah, jadi smentara berpikir kalau saya mungkin tdk akan di ijinkan utk berpartisipasi didalamnya, saya bertanya padaibu utk meminta ijin. dia bilang "itu mungkin impianmu"

- Kamu diterima di pemilihan pemain junior dari J-League. (Japan Professional Football League)Saya mungkin tdk sharusnya mengatakan hal sperti ini, tapi ini tdk sperti saya ingin masuk. pada saat itu, sang kapten mengajak dan 4 rekan tim lainnya pergi dan melaksanakan seleksi juga. jelas, saya adlah pemain terburuk di tim namun saya adlah satu2nya yg masuk

- Menakjubkan!Tapi, setelah itu banyak bully'an dimulai. rekan satu tim saya dari tim dikampung halaman saya tdk memberikan saya bola dan mrka juga membully saya di kelas. apapun yg mrka akan lakukan pd saya, saya akan membalas mrka segera XD

- Bgmna liga juniormu?Ada satu anak yg saya benar2 benci. kami mulai berbicara dan kami mulai bergaul sedikit demi sedikit kedepannya

- Knpa kamu tdk menyukainya?Dia sangat baik di sepak bola. tapi dia tdk pernah mengoper bola. saya yg hrus melakukannya sendiri. dia seperti gumpalan dari keegoisan. sepakbola bukanlah permainan solo, itu adlah permainan kerja sama tim. sperti apa hal yg paling penting. apakah hrus diakui bahwa saya adlah seorg pemain sepak bola yg baik? atau hal yg penting adlah utk menang sbg sebuah tim. perbedaan antara merasa bahagia dgn diri sendiri atau dgn mrka semua. saya ingin merasa bahagia dgn semua org

- Kamu lulus audisi utk Johnny's selama kelas 5 SD. bgmna itu bisa terjadi?Ibu dan kakak saya yg mengirim aplikasinya tanpa memberitahu saya. saya tdk akrab sama sekali dgn industri hiburan. meskipun saya tau ibu saya menyukai Kinki Kids dan saya pergi menonton ke salah satu konser mrka

- Bgmna konsernya?Itu benar2 keren. pada saat itu, Yabu (Kota) dan Hikaru (Yaotome) muncul sebentar. mrka berkata "anak2 keciltsb melakukan yg terbaik. menakjubkan"

- Dan kemudian aplikasi dikirim tanpa sepengetahuanmu sama sekali.Saya diberitau entah dari mana, "kamu ada audisi hari ini". saya seperti, "eh?!"

- Kamu tdk ingin pergi?Saya tdk ingin pergi. maksud saya itu memalukan. tapi mrka meyakinkan saya dgn mengatakan kalau mrka akan membelikan pin lencana world cup limited edition XD

- 3000 org yg berpartisipasi. itu adlah audisi langsung di "Ya-ya-yah", acara dimana Hikaru dan Yabu muncul di dalamnya, bukan?Ada tes berulang2. kamu akan berakhir dgn berpikir "saya bertanya2 apakah saya tdk melakukan yg terbaik", setelah itu saya bs kembali

- Kemudian kamu dgn baik berhasil melewatinya.Saya org yg membuatnya melalui sesuatu. saya berpikir "seorang pria dgn bonus"

- Bukankah pelajaranmu selama hari2 sbg Jr. cukup bermasalah?Diantara banyak org, saya berada disisi belakang. meskipun kami ada cermin dimana utk kami melakukan pelajaran kami, kamu tdk dapat melihat dirimu sendiri ketika kamu semua ada di belakang. kamu tdk bs melihat apa2 sama sekali. kamu tdk tau bgmna tarianmu sendiri. saya akhirnya berbicara tentang itu. orang tua saya membelikan saya cermin besar. saya sering berlatih pelajaran menari dirumah. ketika keluarga saya melihat saya menari, mrka akan memberitahu saya "pergilah disebelah sana!". begitu nostalgia!

- Hari2 tanpa pengakuan trus berlanjut.Butuh waktu 2th sebelum saya bs memegang mic. orang2 di waktu yg sama seperti saya sudah pernah memegang mic wlw hanya sekali, semua yg harus saya lakukan pada saat itu cuma menari. itu membuat frustrasi. org yg memegang mic memiliki sorotan yg bersinar diatas mrka, tapi saya tdk. merasa hal itu semakin jauh dari saya. merasa seperti jarak bahwa saya tdk akan pernah bisa mencapainya

- Itu benar2 membuat frustasi.Selama 2th ketika saya sampai giliran saya, saya merasa "akhirnya", tapi saya telah melakukannya lebih awal dari yg lain, dan masih ada banyak dari mrka yg masih akan melalui kesulitan. meskipun saya tdk mengatakan apa2 tentang hal itu. tapi bagi saya, itu adlah yg terpanjang selama 2th lamanya. sangat panjang

- Kamu tdk merasa ingin menyerah?Sering kali. ada juga saat dimana saya berpikir "kemampuan saya tdk akan cukup utk ini". mempunyai presiden atau oranglain yg memiliki minat padamu dan tetap keberuntungan yg diperlukan

- Itulah bagian yg sulit dari itu.Presiden pernah memberitahu saya "anak itu lebih baik daripada kamu". saya akhirnya berpikiran "ini adlah akhir saya" XD

- Apa kesulitan itu berubah menjadi kekuatan?Bahkan jika saya mengatakan kalau saya tdk suka, saya akan mengubah itu menjadi tekad. sesuatu seperti "walaupun jika saya mengatakan hal itu, saya mungkin menjadi se2orang yg akan tertarik". di waktu sendiri. ada banyak sekali dimana saya akan lebih utk melakukannya dan gagal

- Kamu benar2 tdk suka kekalahan.Ya. selain itu, mungkin krna saya tdk suka membuat orang tua saya sedih. setiap kali mrka melihat sayaberjuang mrka akan memberitahu saya "tdk apa2 utk berhenti" tapi di dalam diri saya berpikir bahwa mrka benar2 ingin saya melanjutkan. "tak ada yg salah dgn membawa mimpi orang lain" itu pikir saya. itu bukan hanya krna mrka membelikan saya cermin. setelah mrka membawa saya kesana, melihat begitu besar keluarga saya mendukung saya, saya berpikir bahwa saya hrus mencoba melihat sbrpa jauh saya bisa mendapatkannya

- Apa impianmu saat itu?Debut! bisa masuk kedalam sebuah grup dan memulai debutnya. itu sebabnya, bahkan skrang saya adlah sosok yg keberadaannya tdk terlihat dalam cermin itu, tapi demi mimpi saya, di depan semua orang, sedikit demi sedikit, saya terdorong ke depan dan bergerak bersama
- Pada saat itu, apa kehadiran Nakajima Yuto bagimu?Dia punya ini "tak ada yg bisa mengalahkan Yuto", karisma dalam dirinya. tapi saya satu2nya yg berpikirbahwa saya hrus mencoba dan mengatasinya. tentunya secara rahasia XD

- Saya tau.Tapi, bahkan saya akhirnya merasa diujung batas. saya tdk bisamengatasi dinding Yuto itu. ada bbrpa kali dimana saya berpikir, mungkin saya hrus menyerah pada itu. setiap hari saya akan berteriak keluar. dan dalam diri saya, meskipun saat saya berpikir bahwa Yuto hanyalah berbeda dari saya, org yg akan berakhir dgn dimarahi pastinya saya. meskipun saya berkata "seperti skrang...", posisi saya telah bergeser. itu sebabnya semua yg bisa saya katakan skrang adlah "maaf". itu memalukan. meskipun saya memiliki sesuatu utk dikatakan, tp tdk bisa mengatakan itu utkmelindungi diri sendiri sangat menyebalkan bukan? seorang pria yg tdk bisa mengambil kembali kata2nya. saya tdk bisa memaafkan diri saya yg tdk bisa menyerah

- Ada saat kamu berdiri diatas Yuto utk konser Tackey & Tsubasa, kan?Benar. saya pengganti Yuto, tapi itu bukan berarti saya menjadi center, saya berada dibelakang dr orang2 yg berada di tahun yg sama dgn saya. saya frustrasi tentang hal itu, tapi saya hrus menganggapnya sbg kesempatan. 2 hari sebelum konser, diputuskan kalau saya akan menjadi penggantinya. saya hrus menghafal 24 tarian pd saat itu. saya hrus meminta senpai Jr. kami utk membantu dan mengajari saya

- Itu menyusahkan bagimu ya.Tapi apa kamu tau, se2orang pasti ada yg memperhatikan saya. ini adlah ketika saya sdg menunggu giliran saya selama "Takizawa Enbujyou" tapi tiba2 (Tadayoshi) Okura-kun datang dan berkata "jadi kamu Yamada-kun? kamu pandai menari kan". saya mengatakan padanya "eh?! sejauh ini saya menari di belakang dan anda ingat nama saya?". saya sangat gembira. senpai yg berbeda pun datang dan menceritakan hal yg serupa bbrpa kali. se2orang mampu menyadari kalau saya berusaha begitu keras

- Itu benar.Bahkan selama butai "One!" saya dipilih sbg pengganti Yuto dan saya rasa Takizawa (Hideaki) sendirilah yg memilih saya. wlwpun saya tdk yakin tentang hal itu sekalipun. melihat semua itu saya berpikir, mungkin mrka lah yg memilh saya. itu sebabnya saya benar2 berterima kasih pada Takizawa-kun

- Bgmna hari2 sibukmu?Ada dua pertunjukan dalam satu hari, satu demi satu XDsaya hafal semua gerakan tarian dan baris dalam beberapa jam. presiden datang berjalan dari tempat duduk dan memuji saya "YOU, kamu hebat!"

- Tahun itu, kamu berakting dalam drama "Tantei Gakuen Q" kan?Saya dipanggil selama interval konser se2orang. itu adlah seperti sebuah wawancara. saya bertanya2 utk apa itu semua, tapi ternyata menjadi audisi. saya baru2 mendengar ini, tapi sepertinya saat itu mrka telah memutuskan utk memberikan peran Amakusa Ryuu ke Yuto. tapi se2orang telah menyebutkan nama saya dan mrka memutuskan utk bertemu dgn saya

- Bukankah kamu senang naik diantara semua Jr. yg lain?Itu tak cukup. perasaan itu tdk cukup lebih kuat dari apapun. tak hanya sekali saya puas. ketika saya melakukan backdancing utk "Seishun Amigo", diputuskan bahwa saya akan menari dgn Yuto. mrka akan mulai menempatkan kami bersama2 bahkan ketika kami menjadi backdancer di acara tv musik utk Tegoshi-kun. Yuto lebih baik merah dan saya akan menjadi warna biru. pada waktu itu ketika saya mulai berpikir "saya akhirnya tertangkap utkmu". saat itulah saya mulai menjadi sangat sadar Yuto, titik dimana saya berpikir bahwa saya ingin menembus itu

- Jadi, kamu berpikir tentang suatu cara.Utk mengatakan itu sulit tapi itu benar2 menyenangkan saat itu

- Itu menyenangkan?Saya jelas memiliki saingan yg kuat dari saya, itu adlah perasaan ingin bercita2 utk itu. krna ada orang2 yg mendukung saya, saya juga hrus kuat

- Ketika Hey! Say! JUMP diumumkan pada tahun 2007, apa yg kamu pikirkan?Saya sangat senang tentang itu. bahkan keluarga saya sangat gembira

- Di mana kamu benar2 sibuk ketika "Tantei Gakuen Q" dibuat menjadi drama berkelanjutan?Itu cukup sibuk

- Lalu, bgmna bila Hey! Say! JUMP dibentuk?Itu terjadi di sebuah acara live Jr. di Yokohama arena. mrka diam2 membuat kami bersama2 dan kami berlatih lagu yg kami belum pernah dengar sebelumnya. saya berpikir, "apa yg akan dilakukan dgn ini?". jika kamu memiliki persepsi yg baik maka seharusnya kamu akan bisa menebaknya langsung kan? tapi saya punya persepsi yg mengerikan jadi saya tdk mampu menyadarinya XDsetelah itu presiden memanggil kami dan berkata "kalian akan debut". "Hey! Say! JUMP" ditulis di whiteboard

- Apa yg kamu pikirkan saat impianmu menjadi kenyataan?Ini lelucon kan? XD"tak mungkin" kataku. mengapa mrka memilih saya utk menjadi dalam grup? saya merasa senang pada saat itu tapi saya bingung. maksud saya, Yabu dan Hikaru, yg saya telah lihat dikonser Kinki Kids juga ada disana. saya disatukan dgn keduanya. saya berpikir "apa ini sungguh2?"

- Kamu dan Takaki menjadi center utk single kedua "Dreams Come True".Saat center disebutkan saya tdk mengerti apa yg sdg terjadi. sementara berpikir "saya ingin mengatasi Yuto suatu hari", saya juga berpikir bahwa tdk ada cara utk melakukannya. Yuya berbuat baik dgn "Gokusen" jadi hanya utk satu kali mrka memutuskan itu pada kami dua. namun setelah itu, mrka mulai membangun saya sbg center. sejak saat itu, hubungan saya dgn Yuto pun runtuh. saya tdk tau lagi. hal yg saya tdk bisa membayangkan yg sebenarnya terjadi. saya tdk mengerti bgmna utk menghubungkan satu ujung ke ujung lainnya lagi

- Pasti ada perbedaan pada mrka yg mendukungmu dan sisanya sekitar waktu konser pertamamu sbg JUMP.Dukungan besar akan membuat saya bahagia. jujur. tapi ada juga saat dimana saya merasa perasaan yg tdk menyenangkan terhadap member lain. rasanya seperti merasa keluar dari tempat. seperti "hah?! knpa, knpa, knpa, knpa?". utk sesaat saya berharap dukungan utk berhenti. entah bgmna rasanya saya terbangun pd sesuatu

- Apa maksudmu?Meskipun itu adlah tujuan saya dalam sepanjang waktu, itu benar2 berbeda skrang bahwa mrka telah benar2 menjadi kenyataan. grup yg ada digambaran saya bukan seperti ini

- Apakah itu seperti perasaan yg kamu rasakan di SD ketika kamu berada di tim sepak bola?Mrka mungkin sama. saya telah dimasukkan ke dalam utk menjadi bagian dari grup, semuanya melihat dgn tatapan yg sama, semua langkah yg sama. kami semua berjalan dgn ketegangan yg sama. saya tdk ingin bersukacita sendiri. krna saya ingin berada di grup sehingga saya bisa bersukacita dgn semuanya
- Kamu muncul dalam 4 drama tahun 2008 kan?Saya banyak muncul?

- Kamu sibuk dari semua member lain. apa kamu pernah merasa kesepian?Saya merasakannya. saya berpikir "mengapa hanya saya?". meskipun saya mengerti skrang, saya yakin saat itu member lain juga berpikir "knpa hanya orang itu?". mungkin org yg paling merasa itu adlah Yuto

- Meskipun kamu sibuk dgn pekerjaan, kamu masuk SMA pada tahunberikutnya. bgmna gaya hidup anak SMA yg kamu miliki?Saya senang berada di SMA. tapi memiliki tekanan berat ditempat kerja menyebabkan momen ketidakstabilan emosional bagi saya. selama tahun ke-2 SMA ketika saya merasa secara emosional tdk stabil, org yg melihat itu adlah wali kelas saya. dia adlah guru saya utk bhs.jepang tapi ditengah pelajaran kami, dia memberitahu saya "kemarilah sebentar" dan dia memberitahu murid2 utk belajar sendiri sementara dia membawa saya ke perpustakaan. dia mendengar saya keluar dgn apapun yg saya katakan. dia berkata, "ini merupakan waktu belajar"

- Utk "SUMMARY 2011" JUMP ditunjuk sbg tuan rumah.Ketika hari pertama berakhir, saat kami memberikan salam kami, saya tdk bisa mengangkat leher saya. saya pergi ke RS dan saya diberitahu kalau mrka harus melakukan rawat inap utk saya. saya punya dua beban, fisik dan emosional dipundak saya. ketika kami berpisah, pikiran saya longgar sejenak. saya merasa saat itu saya tdk profesional. tapi JUMP adlah tuan rumah dan senpai kami telah mengatasi masalah mrka tak peduli apa yg terjadi. keesokan harinya, saya menghubungi pelatih di belakang layar dan saya mengatasi itu

- Knpa kamu melakukan sejauh itu?Krna kami mempunyai orang2 yg menantikan penampilan live kami

- Itu sebabnya kamu tetap melakukannya?Ya. saya kira begitu. menghargai sesuatu bukanlah mengambil dr bakat. ini perasaan. ini apakah se2orang dapat memutuskan apa mrka bisa melakukannya atau tdk. apa mungkin kalau kami mencoba yg terbaik kami akan membuat se2orang bahagia, apakah mungkin kalau itu demi se2orang maka tak mengubahnya menjadi sesuatu yg indah? keterbatasan? bakat? kata2 itu tdk akan menyelesaikannya. kami memiliki orang2 yg berharap kpda kami. jika kamu berpikir seperti itu maka daripada berpikir jika kamu bisa atau tdk bisamelakukannya, bgmna jika mencobanya terlebih dahulu? saya tdk ingin menjadi seorg pria lumpuh yg menyerah bahkan sebelum dia mencoba

- Saya tau.Saya memikirkan hal itu lagi ketika saya sdg mengerjakan "Kindaichi Shounen no Jikenbo". ketika jadwal saya sdg benar2 ketat dan dialog saya benar2 panjang. seperti ketika saya hrus membaca 29 halaman dalam satu kali baca. "ini sulit bukan? kamu memiliki dialog lebih lama dari generasi sbelumnya", itu apa yg staff "Kindaichi" beritahukan pd saya

- "Kindaichi" terkenal krna memiliki dialog panjang, bukan?Benar. tapi mrka semua menunjukkan bahwa setiap org mampu melakukannya. kata2nya membuat saya dalam kebakaran. saya pikir "krna ada org lain yg mampu melakukannya, jika saya berlatih, saya juga bisa melakukannya". atau sebagaimna jika Chinen mampu melakukan ayunan di udara maka saya juga bisa melakukannya jika saya berlatih. tapi saya tdk mungkin bisa melakukannya XDtapi itu bukan tentang kamu dapat melakukannya? atau kamu tdk dapat melakukannya? jika kamu mencoba dan itu tdk baik kemudian menemukan sumber mana kamu melakukan yg salah, memperbaikinya dan kemudian mencoba sekali lagi. ada baiknya utk mencobanya sebanyak yg kamu butuhkan sampai kamu bisa melakukannya dgn benar

- Itu cara berpikir yg mengagumkan menurut saya.Bukan krna saya se2orang dgn keyakinan yg luar biasa XDsaya tdk dilahirkan dgn bakat yg sangat khusus, saya tdk tinggi, saya memiliki wajah bulat, saya memiliki banyak hal kompleks. mungkin butuh waktu lama tapi saya berpikir bahwa jika se2orang telah melakukan itu maka saya pasti bisa melakukannya juga

- Keyakinanmu kuat.Sama sekali tdk, saya tdk sering berbicara tentang hal ini, tapi ketika saya harus pergi ke rumah sakit, saya menerima surat dari seorang anak dgn suatu penyakit. surat itu berkata "JUMP dan Yamada-kun memberi saya kesehatan dan kekuatan". saya khawatir tapi sehari kemudian saya menerima surat dari anak yg sama. dikatakan "saya sudah keluar". saya sangat terkejut. bagi saya, krna bagi kami, jika kami mampu memberikan kekuatan atau sesuatu yg lain kpda sapapun diluar sana maka kami tdk boleh menyerah

- Segera setelah debut, kamu bilang kamu merasa tdk nyaman tentang cara grup yg dibentuk, kan?Saya tdk merasa itu sama sekali skrang

- Kapan kamu mulai merasa hal yg seperti skrang?Hal ini cukup baru tapi ada sesuatu yg besar selama "Johnnys World"

- Apa yg terjadi?Pada saat yg sama kami memiliki latihan utk itu, saya juga telah melakukan syuting utk "Kindaichi". JUMP telah berbicara tentang lagu tema dan kami semua benar2 bersemangat tentang hal itu. "Kindaichi" memiliki sejarah panjang sbg karya besar sehingga lagu tema nya pasti akan menarik banyak perhatian. juga saya pikir Johnnys World adlah kesempatan besar kami sehingga JUMP mengatakan "waktu kita datang! skrang adalah waktunya!", tapi....

- Diputuskan bahwa kamu akan bernyanyi sendirian.Saya satu2nya yg dipanggil selama latihan "Johnnys World" kami. saya diberitahu "kamu akan membawakan lagu tema sendiri saat ini". saya merasa segala sesuatunya telah berubah gelap gulita bagi saya pada saat itu. saya bahkan tdk bisa mengeluarkan kata2. diatas semua itu saya harus kembali keruang ganti dan memberitahu seluruh member

- Para member pastinya begitu terkejut.Ketika saya kembali ke latihan, semuanya bersemangat tinggi. mrka belum tau bahwa saya akan menjadi satu2nya yg bernyanyi. semuanya sudah tak sabar utk jenis lagu kami yg mungkin akan kami nyanyikan bersama utk lagu tema. hanya saya yg tau. itu kejam bahwa ini hanya terjadi pd saya. sesuatu dalam diri saya meledak ketika saya melihat wajah2 member. itu tdk mungkin. perasaan ragu2 mulai menumpuk. sesuatu pecah sekaligus. seperti bgmna kamu harus menarik keluar satu blok jenga namun terjatuh ke bawah ketika kamu melakukannya

- Sesuatu pecah dalam dirimu.Bahkan dalam kehidupan pribadi saya, hal2 yg sudah menumpuk selama waktu itu. apa yg harus saya rasakan? apa yg harus saya fokuskan? saya tdk tau apa2 lagi. saya pergi utk menemui manajer kami. saya katakan padanya "setelah jadwal2 yg saya miliki selesai, tolong biarkan saya berhenti. saya tdk bisa melakukan ini lagi"

- Kamu berpikhr ingin pergi dari dunia ini.Ya

- Tapi kamu berharap utk "melalui semua itu" bukan? tidakkah kamu berpikir menjadi solo sbg jalan pintas utk mendapatkan itu?Tdk mungkin. saya tdk bisa meninggalkan sapapun di belakang! saya mencintai mrka. saya mencintai mrka semua. tak peduli apa kesulitan yg saya telah lalui atau hal2 yg keras yg saya lalui, semuanya krna saya percaya JUMP dan dapat sejauh ini. tapi tak peduli cara apa yg saya putuskan utk pergi, saya akan berakhir dgn menyakiti se2orang...

- Itu knpa kamu ingin berhenti.Saya tdk pernah mengatakan kpda member tentang hal itu. yg saya ceritakan pertama tentang debut solo saya adlah pada Yuya dan Dai-chan. ketika saya menceritakannya mrka berkata "ambilah keuntungan dari ini maka akan membuka lubang udara yg besar. angin yg baik akan bertiup!". kami maju ke depan dan melakukan teks di group chat sbg JUMP dan saya berkata "maafkan saya kali ini. saya akan melakukannya sendiri". lalu semuanya mengatakan kpda saya "kami memahami apa yg kamu rasa jadi lakukan yg terbaik!". orang yg menjawab paling cepat adlah Yuto. saya berpikir "hah?". Yuto seharusnya menjadi orang yg paling menderita namun dia menangani ini lebih dewasa dr saya. saya merasa malu

- Dan kamu menahan ingin berhenti.Saya tdk bisa mengkhianati mrka seperti itu setelah semuanya. saya ingat bahwa kami semua membuat janji ketika kami memiliki debut kami. "mari kita meluncurkan kembang api besar!" ucap kami. kembang api kami masih belum diluncurkan. saya tdk pernah memikirkan hal bodoh seperti mengkhianati mrka,bahkan tdk sama sekali. jika saya tdk disini bersama JUMP, tak ada apa2 lagi bagi saya. saya tdk punya tempat utk pergi XD
- Kamu menyebutkan Hey! Say! JUMP adlah hidupmu.Krna kami akan selalu disini mendukung satu sama lain. sungguh, sejak awal. krna Keito tdk memiliki sejarah dgn Johnnys, dia tdk bisa berbuat apa2 pada awalnya. dia banyak menangis lebih dr dia yg skrang XD segera formasi kami dibentuk, kami semua berkumpul dan berbicara tanpa Keito. kami berkata "orang itu berusaha begitu besar, percaya dia akan mengejar kita suatu hari nanti. mari kita akrab dgn orang itu skrang". Keito telah bekerja lebih keras daripada yg lain dan bahkan skrang dia trus melakukan yg terbaik. dia memiliki gitar dan bhs.inggris, ini adlah senjata yg tepat utk mendukung dia. meskipun orang itu sendiri masih berpikir, "apa yg saya miliki utk maju". dalam arti yg baik, saya pikir itu kebaikan Keito. jika dia benar2 sempurna maka dia bukan lagi Keito XD

-Saya tau.Juga, Yuya dan Dai-chan adlah orang2 yg saya ajak konsultasi pertama tentang debut solo saya, tapi mrka berdua benar2 berpikir tentang grup, mrka berpikir tentang semuanya. kehadiran mrka sangat diperlukan bagi saya. keberadaan Chinen sangat besar bagi saya juga. saya tdk pernah percaya kejeniusan itu ada tapi mrka benar2 ada XDapa yg membuat frustrasi adlah meskipun saya benar2 berlatih ketat utk berjalan di tali dan dia melakukannya dalam satu kali. dia adlah salah satu member yg selalu memiliki ekspresi dingin, ungkapan ini ketika dia mengatakan "saya bisa melakukannya". ketika saya melihat ekspresi itu, para member tersinggung. krna kami semua sama dalam cara berpikir "jika bisa kamu melakukannya maka saya bisa melakukannya juga". itu sebabnya kehadiran Chinen benar2 motivasi dalam grup kami. Chinen berpikir tentang itu sampai saat itu, wajah kami dan kemudian membuat wajah yg ketika dia mengatakan "saya bisa melakukannya"

- HahahahahaHikaru-kun, Yabu-kun dan saya telah berlawanan berkali2 terhadap satu sama lain juga. kadang2 dgn Yabu. ada saat2 ketika pendapat kami tdk cocok dan perkelahian kelihatannya akan keluar dari itu. tapi keesokan harinya itu akan menjadi "selamat pagi~" dan kami akan menyelesaikan hal2 dgn mengatakan "saya mengerti bgmna perasaanmu, tapi pahami juga cara berpikir dan perasaan saya". bahkan jika kami tdk bisa membayangkan atau pendapat kami berbeda, hal yg kami berdua tuju masih sama. dia lah yg memaafkan di JUMP dan krna ada dia jadi ada keseimbangan di grup kami

- Itu benar.Meskipun ada bbrpa kali ketika intuisi kami berbeda dan kami berakhir menjadi gegabah, bahkan Inoo-chan juga, dia benar2 harta JUMP. itu adlah sekitar satu setengah tahun yg lalu saya rasa, kami memiliki percakapan tentang tujuan JUMP dan apa yg kami harus prioritaskan utk masa depan kami. krna itu percakapan yg berat, kami semua kembali ke kamar kami dgn emosi memuncak sampai terliat dalam ekspresi kami. lalu Inoo-chan datang mengetuk pintu kamar saya. lalu dia tiba2 menundukkan kepala dan berkata "terima kasih, Yamada." dia mengatakan kpda saya "sama seperti percakapan kita sebelumnya, jika kamu tdk menyampaikan maka tdk akan terjadi. krna kamu disini, JUMP dapat melakukan kegiatan yg dilakukannya skrang. terima kasih". senpai saya datang menghadapi saya dan mengatakan sesuatu seperti ini, itu benar2 mengagumkan bagi saya. dia menggetarkan hati saya, dia benar2 orang yg hangat

- Kamu benar2 mencintai para member.Ya. saya mencintai mrka cukup banyak XD

- Apa tdk apa2 jika saya bertanya tentang hubunganmu dgn Nakajima-kun?Tentu saja

- Kamu selalu memanggilnya "Yuto-kun". jadi kapan tepatnya kamu mulai memanggilnya hanya "Yuto"?Seperti, Yutti juga? XDtahun lalu ketika Chinen masuk 20th pada bulan November, itu berarti semua dari 7 telah beranjak umur 20th. kami ber-4 pergi bersama2 utk merayakannya. ini adlah pertama kalinya saya menyebutkan ini tapi pada waktu itu saya masih punya sedikit dinding yg tersisa dgn Yuto, jadi saya berkata "mari kita bicara jujur hari ini, saya pertama yg akan mulai" 

- Apa yg kamu katakan?Saya bilang ke Yuto, "sejujurnya, saya dulu tdk menyukaimu". setelah mendengar itu, keduanya, Keito dan Chinen berkata "saya tdk memperhatikan apapun!", terlalu banyak pengumuman yg mengejutkan. kami berdua akhirnya tertawa XD

- Apa yg Nakajima-kun katakan?"Saya mengerti. dan juga, saya juga tdk menyukaimu" ucapnya. "tapi kamu tau tdk, kita berdua berbagi ini berarti kita sampai tahap dewasa". krna itu, "mari kita akhiri ini", "mengerti", kami mengatakan itu. sejak saat itu kita semua berbicara jujur. kami berkata "mulai skrang jangan hanya mengandalkan BEST. mari kita mengandalkan kekuatan kita sendiri utk menarik JUMP bersama". skrang Yuto dan kadang2 saya bertemu dan makan bersama atau dia memanggil saya ke rumahnya. saat itu adlah sangat penting

- Saya senang.Ya. bagi saya, para member harus berada disana. mulai skrang, JUMP akan menjadi dukungan saya, wadah saya. saya ingin wadah utk mengambil semua orang dan berinvestasi di dalamnya

- Adapun JUMP, akan menjadi seperti apa?Utk saat ini, itu akan naik, naik, naik. kami masih belum diperbolehkan utk melihat tujuan akhir kami. utk saat ini, kami semua akan bertujuan utk bagian paling atas. krna kami semua benar2 pada langkah yg sama, berjalan ke depan

- Terima kasih banyak utk berbicara tentang begitu banyak topik. akhirnya, apakah ada sesuatu yg lupa disebutkan?Saya berbicara begitu banyak, ada cukup banyak yg tersisa XDtapi mulai skrang itu akan menjadi JUMP. kami akan mengambil satu langkah pada satu waktu. pada kecepatan yg sama, kami akan menuju kearah mimpi yg sama dan kami akan mengambil langkah yg sama maju bersama2. para member dan sayaberpikir kalau itu semua akan dimulai dari skrang. itu sebabnya saya ingin anda utk menuliskan, "tolong perhatikan JUMP dari skrang"

(c) comeonamyjump.livejournal.com
(c) Ayano tezuka@FB

0 komentar:

Posting Komentar

Yamada Ryosuke 10.000 word interview

Myojo 8/2014 - Yamada Ryosuke 10.000 word interview 

- Apa Hey! Say! JUMP utkmu?Hmmm, jika ditanya "apa" itu agak sulit. saya rasa mrka adlah dukungan saya, tempat saya... mrka hidup saya

- Baiklah, saya akan bertanya kedepan dan bertanya tentang masa lalu mu. apa ingatan tentang masa lalumu?Mungkin ketika saya msh 1th? berbaring diatas perut ayah saya dan dia menepuk pipi saya. saya satu2nya laki2 diantara saudara saya dan biasanya seorang ayah, yg pasti membuatnya senang. dia mencoba membesarkan saya utk menjadi org yg kuat

- Kamu mempunyai seorg kakak perempuan dan adik perempuan, kan?Ya. kami bergaul sangat baik skrang, tapi kami sperti saudara yg berubah2. sekitar SD, kami dikenal sbg "pertempuran saudara"

- Kamu juga anak yg bermain sepak bola kan?Ketika saya di tahun2 sebelumnya saya SD, saya bergabung dgn klub dikampung halaman saya. kaptennya adlah anak yg berteman baik dgn saya di sekolah. dia mengajak saya "kami memiliki mini-game hari ini jadi datanglah bermain". menyenangkan bisa berpartisipasi

- Itulah caramu bergabung?Dalam sepak bola, kamu akhirnya menghabiskan banyak uang utk itu. sperti bola dan sepatu berduri. itu tdk banyak pengaruh dirumah, jadi smentara berpikir kalau saya mungkin tdk akan di ijinkan utk berpartisipasi didalamnya, saya bertanya padaibu utk meminta ijin. dia bilang "itu mungkin impianmu"

- Kamu diterima di pemilihan pemain junior dari J-League. (Japan Professional Football League)Saya mungkin tdk sharusnya mengatakan hal sperti ini, tapi ini tdk sperti saya ingin masuk. pada saat itu, sang kapten mengajak dan 4 rekan tim lainnya pergi dan melaksanakan seleksi juga. jelas, saya adlah pemain terburuk di tim namun saya adlah satu2nya yg masuk

- Menakjubkan!Tapi, setelah itu banyak bully'an dimulai. rekan satu tim saya dari tim dikampung halaman saya tdk memberikan saya bola dan mrka juga membully saya di kelas. apapun yg mrka akan lakukan pd saya, saya akan membalas mrka segera XD

- Bgmna liga juniormu?Ada satu anak yg saya benar2 benci. kami mulai berbicara dan kami mulai bergaul sedikit demi sedikit kedepannya

- Knpa kamu tdk menyukainya?Dia sangat baik di sepak bola. tapi dia tdk pernah mengoper bola. saya yg hrus melakukannya sendiri. dia seperti gumpalan dari keegoisan. sepakbola bukanlah permainan solo, itu adlah permainan kerja sama tim. sperti apa hal yg paling penting. apakah hrus diakui bahwa saya adlah seorg pemain sepak bola yg baik? atau hal yg penting adlah utk menang sbg sebuah tim. perbedaan antara merasa bahagia dgn diri sendiri atau dgn mrka semua. saya ingin merasa bahagia dgn semua org

- Kamu lulus audisi utk Johnny's selama kelas 5 SD. bgmna itu bisa terjadi?Ibu dan kakak saya yg mengirim aplikasinya tanpa memberitahu saya. saya tdk akrab sama sekali dgn industri hiburan. meskipun saya tau ibu saya menyukai Kinki Kids dan saya pergi menonton ke salah satu konser mrka

- Bgmna konsernya?Itu benar2 keren. pada saat itu, Yabu (Kota) dan Hikaru (Yaotome) muncul sebentar. mrka berkata "anak2 keciltsb melakukan yg terbaik. menakjubkan"

- Dan kemudian aplikasi dikirim tanpa sepengetahuanmu sama sekali.Saya diberitau entah dari mana, "kamu ada audisi hari ini". saya seperti, "eh?!"

- Kamu tdk ingin pergi?Saya tdk ingin pergi. maksud saya itu memalukan. tapi mrka meyakinkan saya dgn mengatakan kalau mrka akan membelikan pin lencana world cup limited edition XD

- 3000 org yg berpartisipasi. itu adlah audisi langsung di "Ya-ya-yah", acara dimana Hikaru dan Yabu muncul di dalamnya, bukan?Ada tes berulang2. kamu akan berakhir dgn berpikir "saya bertanya2 apakah saya tdk melakukan yg terbaik", setelah itu saya bs kembali

- Kemudian kamu dgn baik berhasil melewatinya.Saya org yg membuatnya melalui sesuatu. saya berpikir "seorang pria dgn bonus"

- Bukankah pelajaranmu selama hari2 sbg Jr. cukup bermasalah?Diantara banyak org, saya berada disisi belakang. meskipun kami ada cermin dimana utk kami melakukan pelajaran kami, kamu tdk dapat melihat dirimu sendiri ketika kamu semua ada di belakang. kamu tdk bs melihat apa2 sama sekali. kamu tdk tau bgmna tarianmu sendiri. saya akhirnya berbicara tentang itu. orang tua saya membelikan saya cermin besar. saya sering berlatih pelajaran menari dirumah. ketika keluarga saya melihat saya menari, mrka akan memberitahu saya "pergilah disebelah sana!". begitu nostalgia!

- Hari2 tanpa pengakuan trus berlanjut.Butuh waktu 2th sebelum saya bs memegang mic. orang2 di waktu yg sama seperti saya sudah pernah memegang mic wlw hanya sekali, semua yg harus saya lakukan pada saat itu cuma menari. itu membuat frustrasi. org yg memegang mic memiliki sorotan yg bersinar diatas mrka, tapi saya tdk. merasa hal itu semakin jauh dari saya. merasa seperti jarak bahwa saya tdk akan pernah bisa mencapainya

- Itu benar2 membuat frustasi.Selama 2th ketika saya sampai giliran saya, saya merasa "akhirnya", tapi saya telah melakukannya lebih awal dari yg lain, dan masih ada banyak dari mrka yg masih akan melalui kesulitan. meskipun saya tdk mengatakan apa2 tentang hal itu. tapi bagi saya, itu adlah yg terpanjang selama 2th lamanya. sangat panjang

- Kamu tdk merasa ingin menyerah?Sering kali. ada juga saat dimana saya berpikir "kemampuan saya tdk akan cukup utk ini". mempunyai presiden atau oranglain yg memiliki minat padamu dan tetap keberuntungan yg diperlukan

- Itulah bagian yg sulit dari itu.Presiden pernah memberitahu saya "anak itu lebih baik daripada kamu". saya akhirnya berpikiran "ini adlah akhir saya" XD

- Apa kesulitan itu berubah menjadi kekuatan?Bahkan jika saya mengatakan kalau saya tdk suka, saya akan mengubah itu menjadi tekad. sesuatu seperti "walaupun jika saya mengatakan hal itu, saya mungkin menjadi se2orang yg akan tertarik". di waktu sendiri. ada banyak sekali dimana saya akan lebih utk melakukannya dan gagal

- Kamu benar2 tdk suka kekalahan.Ya. selain itu, mungkin krna saya tdk suka membuat orang tua saya sedih. setiap kali mrka melihat sayaberjuang mrka akan memberitahu saya "tdk apa2 utk berhenti" tapi di dalam diri saya berpikir bahwa mrka benar2 ingin saya melanjutkan. "tak ada yg salah dgn membawa mimpi orang lain" itu pikir saya. itu bukan hanya krna mrka membelikan saya cermin. setelah mrka membawa saya kesana, melihat begitu besar keluarga saya mendukung saya, saya berpikir bahwa saya hrus mencoba melihat sbrpa jauh saya bisa mendapatkannya

- Apa impianmu saat itu?Debut! bisa masuk kedalam sebuah grup dan memulai debutnya. itu sebabnya, bahkan skrang saya adlah sosok yg keberadaannya tdk terlihat dalam cermin itu, tapi demi mimpi saya, di depan semua orang, sedikit demi sedikit, saya terdorong ke depan dan bergerak bersama
- Pada saat itu, apa kehadiran Nakajima Yuto bagimu?Dia punya ini "tak ada yg bisa mengalahkan Yuto", karisma dalam dirinya. tapi saya satu2nya yg berpikirbahwa saya hrus mencoba dan mengatasinya. tentunya secara rahasia XD

- Saya tau.Tapi, bahkan saya akhirnya merasa diujung batas. saya tdk bisamengatasi dinding Yuto itu. ada bbrpa kali dimana saya berpikir, mungkin saya hrus menyerah pada itu. setiap hari saya akan berteriak keluar. dan dalam diri saya, meskipun saat saya berpikir bahwa Yuto hanyalah berbeda dari saya, org yg akan berakhir dgn dimarahi pastinya saya. meskipun saya berkata "seperti skrang...", posisi saya telah bergeser. itu sebabnya semua yg bisa saya katakan skrang adlah "maaf". itu memalukan. meskipun saya memiliki sesuatu utk dikatakan, tp tdk bisa mengatakan itu utkmelindungi diri sendiri sangat menyebalkan bukan? seorang pria yg tdk bisa mengambil kembali kata2nya. saya tdk bisa memaafkan diri saya yg tdk bisa menyerah

- Ada saat kamu berdiri diatas Yuto utk konser Tackey & Tsubasa, kan?Benar. saya pengganti Yuto, tapi itu bukan berarti saya menjadi center, saya berada dibelakang dr orang2 yg berada di tahun yg sama dgn saya. saya frustrasi tentang hal itu, tapi saya hrus menganggapnya sbg kesempatan. 2 hari sebelum konser, diputuskan kalau saya akan menjadi penggantinya. saya hrus menghafal 24 tarian pd saat itu. saya hrus meminta senpai Jr. kami utk membantu dan mengajari saya

- Itu menyusahkan bagimu ya.Tapi apa kamu tau, se2orang pasti ada yg memperhatikan saya. ini adlah ketika saya sdg menunggu giliran saya selama "Takizawa Enbujyou" tapi tiba2 (Tadayoshi) Okura-kun datang dan berkata "jadi kamu Yamada-kun? kamu pandai menari kan". saya mengatakan padanya "eh?! sejauh ini saya menari di belakang dan anda ingat nama saya?". saya sangat gembira. senpai yg berbeda pun datang dan menceritakan hal yg serupa bbrpa kali. se2orang mampu menyadari kalau saya berusaha begitu keras

- Itu benar.Bahkan selama butai "One!" saya dipilih sbg pengganti Yuto dan saya rasa Takizawa (Hideaki) sendirilah yg memilih saya. wlwpun saya tdk yakin tentang hal itu sekalipun. melihat semua itu saya berpikir, mungkin mrka lah yg memilh saya. itu sebabnya saya benar2 berterima kasih pada Takizawa-kun

- Bgmna hari2 sibukmu?Ada dua pertunjukan dalam satu hari, satu demi satu XDsaya hafal semua gerakan tarian dan baris dalam beberapa jam. presiden datang berjalan dari tempat duduk dan memuji saya "YOU, kamu hebat!"

- Tahun itu, kamu berakting dalam drama "Tantei Gakuen Q" kan?Saya dipanggil selama interval konser se2orang. itu adlah seperti sebuah wawancara. saya bertanya2 utk apa itu semua, tapi ternyata menjadi audisi. saya baru2 mendengar ini, tapi sepertinya saat itu mrka telah memutuskan utk memberikan peran Amakusa Ryuu ke Yuto. tapi se2orang telah menyebutkan nama saya dan mrka memutuskan utk bertemu dgn saya

- Bukankah kamu senang naik diantara semua Jr. yg lain?Itu tak cukup. perasaan itu tdk cukup lebih kuat dari apapun. tak hanya sekali saya puas. ketika saya melakukan backdancing utk "Seishun Amigo", diputuskan bahwa saya akan menari dgn Yuto. mrka akan mulai menempatkan kami bersama2 bahkan ketika kami menjadi backdancer di acara tv musik utk Tegoshi-kun. Yuto lebih baik merah dan saya akan menjadi warna biru. pada waktu itu ketika saya mulai berpikir "saya akhirnya tertangkap utkmu". saat itulah saya mulai menjadi sangat sadar Yuto, titik dimana saya berpikir bahwa saya ingin menembus itu

- Jadi, kamu berpikir tentang suatu cara.Utk mengatakan itu sulit tapi itu benar2 menyenangkan saat itu

- Itu menyenangkan?Saya jelas memiliki saingan yg kuat dari saya, itu adlah perasaan ingin bercita2 utk itu. krna ada orang2 yg mendukung saya, saya juga hrus kuat

- Ketika Hey! Say! JUMP diumumkan pada tahun 2007, apa yg kamu pikirkan?Saya sangat senang tentang itu. bahkan keluarga saya sangat gembira

- Di mana kamu benar2 sibuk ketika "Tantei Gakuen Q" dibuat menjadi drama berkelanjutan?Itu cukup sibuk

- Lalu, bgmna bila Hey! Say! JUMP dibentuk?Itu terjadi di sebuah acara live Jr. di Yokohama arena. mrka diam2 membuat kami bersama2 dan kami berlatih lagu yg kami belum pernah dengar sebelumnya. saya berpikir, "apa yg akan dilakukan dgn ini?". jika kamu memiliki persepsi yg baik maka seharusnya kamu akan bisa menebaknya langsung kan? tapi saya punya persepsi yg mengerikan jadi saya tdk mampu menyadarinya XDsetelah itu presiden memanggil kami dan berkata "kalian akan debut". "Hey! Say! JUMP" ditulis di whiteboard

- Apa yg kamu pikirkan saat impianmu menjadi kenyataan?Ini lelucon kan? XD"tak mungkin" kataku. mengapa mrka memilih saya utk menjadi dalam grup? saya merasa senang pada saat itu tapi saya bingung. maksud saya, Yabu dan Hikaru, yg saya telah lihat dikonser Kinki Kids juga ada disana. saya disatukan dgn keduanya. saya berpikir "apa ini sungguh2?"

- Kamu dan Takaki menjadi center utk single kedua "Dreams Come True".Saat center disebutkan saya tdk mengerti apa yg sdg terjadi. sementara berpikir "saya ingin mengatasi Yuto suatu hari", saya juga berpikir bahwa tdk ada cara utk melakukannya. Yuya berbuat baik dgn "Gokusen" jadi hanya utk satu kali mrka memutuskan itu pada kami dua. namun setelah itu, mrka mulai membangun saya sbg center. sejak saat itu, hubungan saya dgn Yuto pun runtuh. saya tdk tau lagi. hal yg saya tdk bisa membayangkan yg sebenarnya terjadi. saya tdk mengerti bgmna utk menghubungkan satu ujung ke ujung lainnya lagi

- Pasti ada perbedaan pada mrka yg mendukungmu dan sisanya sekitar waktu konser pertamamu sbg JUMP.Dukungan besar akan membuat saya bahagia. jujur. tapi ada juga saat dimana saya merasa perasaan yg tdk menyenangkan terhadap member lain. rasanya seperti merasa keluar dari tempat. seperti "hah?! knpa, knpa, knpa, knpa?". utk sesaat saya berharap dukungan utk berhenti. entah bgmna rasanya saya terbangun pd sesuatu

- Apa maksudmu?Meskipun itu adlah tujuan saya dalam sepanjang waktu, itu benar2 berbeda skrang bahwa mrka telah benar2 menjadi kenyataan. grup yg ada digambaran saya bukan seperti ini

- Apakah itu seperti perasaan yg kamu rasakan di SD ketika kamu berada di tim sepak bola?Mrka mungkin sama. saya telah dimasukkan ke dalam utk menjadi bagian dari grup, semuanya melihat dgn tatapan yg sama, semua langkah yg sama. kami semua berjalan dgn ketegangan yg sama. saya tdk ingin bersukacita sendiri. krna saya ingin berada di grup sehingga saya bisa bersukacita dgn semuanya
- Kamu muncul dalam 4 drama tahun 2008 kan?Saya banyak muncul?

- Kamu sibuk dari semua member lain. apa kamu pernah merasa kesepian?Saya merasakannya. saya berpikir "mengapa hanya saya?". meskipun saya mengerti skrang, saya yakin saat itu member lain juga berpikir "knpa hanya orang itu?". mungkin org yg paling merasa itu adlah Yuto

- Meskipun kamu sibuk dgn pekerjaan, kamu masuk SMA pada tahunberikutnya. bgmna gaya hidup anak SMA yg kamu miliki?Saya senang berada di SMA. tapi memiliki tekanan berat ditempat kerja menyebabkan momen ketidakstabilan emosional bagi saya. selama tahun ke-2 SMA ketika saya merasa secara emosional tdk stabil, org yg melihat itu adlah wali kelas saya. dia adlah guru saya utk bhs.jepang tapi ditengah pelajaran kami, dia memberitahu saya "kemarilah sebentar" dan dia memberitahu murid2 utk belajar sendiri sementara dia membawa saya ke perpustakaan. dia mendengar saya keluar dgn apapun yg saya katakan. dia berkata, "ini merupakan waktu belajar"

- Utk "SUMMARY 2011" JUMP ditunjuk sbg tuan rumah.Ketika hari pertama berakhir, saat kami memberikan salam kami, saya tdk bisa mengangkat leher saya. saya pergi ke RS dan saya diberitahu kalau mrka harus melakukan rawat inap utk saya. saya punya dua beban, fisik dan emosional dipundak saya. ketika kami berpisah, pikiran saya longgar sejenak. saya merasa saat itu saya tdk profesional. tapi JUMP adlah tuan rumah dan senpai kami telah mengatasi masalah mrka tak peduli apa yg terjadi. keesokan harinya, saya menghubungi pelatih di belakang layar dan saya mengatasi itu

- Knpa kamu melakukan sejauh itu?Krna kami mempunyai orang2 yg menantikan penampilan live kami

- Itu sebabnya kamu tetap melakukannya?Ya. saya kira begitu. menghargai sesuatu bukanlah mengambil dr bakat. ini perasaan. ini apakah se2orang dapat memutuskan apa mrka bisa melakukannya atau tdk. apa mungkin kalau kami mencoba yg terbaik kami akan membuat se2orang bahagia, apakah mungkin kalau itu demi se2orang maka tak mengubahnya menjadi sesuatu yg indah? keterbatasan? bakat? kata2 itu tdk akan menyelesaikannya. kami memiliki orang2 yg berharap kpda kami. jika kamu berpikir seperti itu maka daripada berpikir jika kamu bisa atau tdk bisamelakukannya, bgmna jika mencobanya terlebih dahulu? saya tdk ingin menjadi seorg pria lumpuh yg menyerah bahkan sebelum dia mencoba

- Saya tau.Saya memikirkan hal itu lagi ketika saya sdg mengerjakan "Kindaichi Shounen no Jikenbo". ketika jadwal saya sdg benar2 ketat dan dialog saya benar2 panjang. seperti ketika saya hrus membaca 29 halaman dalam satu kali baca. "ini sulit bukan? kamu memiliki dialog lebih lama dari generasi sbelumnya", itu apa yg staff "Kindaichi" beritahukan pd saya

- "Kindaichi" terkenal krna memiliki dialog panjang, bukan?Benar. tapi mrka semua menunjukkan bahwa setiap org mampu melakukannya. kata2nya membuat saya dalam kebakaran. saya pikir "krna ada org lain yg mampu melakukannya, jika saya berlatih, saya juga bisa melakukannya". atau sebagaimna jika Chinen mampu melakukan ayunan di udara maka saya juga bisa melakukannya jika saya berlatih. tapi saya tdk mungkin bisa melakukannya XDtapi itu bukan tentang kamu dapat melakukannya? atau kamu tdk dapat melakukannya? jika kamu mencoba dan itu tdk baik kemudian menemukan sumber mana kamu melakukan yg salah, memperbaikinya dan kemudian mencoba sekali lagi. ada baiknya utk mencobanya sebanyak yg kamu butuhkan sampai kamu bisa melakukannya dgn benar

- Itu cara berpikir yg mengagumkan menurut saya.Bukan krna saya se2orang dgn keyakinan yg luar biasa XDsaya tdk dilahirkan dgn bakat yg sangat khusus, saya tdk tinggi, saya memiliki wajah bulat, saya memiliki banyak hal kompleks. mungkin butuh waktu lama tapi saya berpikir bahwa jika se2orang telah melakukan itu maka saya pasti bisa melakukannya juga

- Keyakinanmu kuat.Sama sekali tdk, saya tdk sering berbicara tentang hal ini, tapi ketika saya harus pergi ke rumah sakit, saya menerima surat dari seorang anak dgn suatu penyakit. surat itu berkata "JUMP dan Yamada-kun memberi saya kesehatan dan kekuatan". saya khawatir tapi sehari kemudian saya menerima surat dari anak yg sama. dikatakan "saya sudah keluar". saya sangat terkejut. bagi saya, krna bagi kami, jika kami mampu memberikan kekuatan atau sesuatu yg lain kpda sapapun diluar sana maka kami tdk boleh menyerah

- Segera setelah debut, kamu bilang kamu merasa tdk nyaman tentang cara grup yg dibentuk, kan?Saya tdk merasa itu sama sekali skrang

- Kapan kamu mulai merasa hal yg seperti skrang?Hal ini cukup baru tapi ada sesuatu yg besar selama "Johnnys World"

- Apa yg terjadi?Pada saat yg sama kami memiliki latihan utk itu, saya juga telah melakukan syuting utk "Kindaichi". JUMP telah berbicara tentang lagu tema dan kami semua benar2 bersemangat tentang hal itu. "Kindaichi" memiliki sejarah panjang sbg karya besar sehingga lagu tema nya pasti akan menarik banyak perhatian. juga saya pikir Johnnys World adlah kesempatan besar kami sehingga JUMP mengatakan "waktu kita datang! skrang adalah waktunya!", tapi....

- Diputuskan bahwa kamu akan bernyanyi sendirian.Saya satu2nya yg dipanggil selama latihan "Johnnys World" kami. saya diberitahu "kamu akan membawakan lagu tema sendiri saat ini". saya merasa segala sesuatunya telah berubah gelap gulita bagi saya pada saat itu. saya bahkan tdk bisa mengeluarkan kata2. diatas semua itu saya harus kembali keruang ganti dan memberitahu seluruh member

- Para member pastinya begitu terkejut.Ketika saya kembali ke latihan, semuanya bersemangat tinggi. mrka belum tau bahwa saya akan menjadi satu2nya yg bernyanyi. semuanya sudah tak sabar utk jenis lagu kami yg mungkin akan kami nyanyikan bersama utk lagu tema. hanya saya yg tau. itu kejam bahwa ini hanya terjadi pd saya. sesuatu dalam diri saya meledak ketika saya melihat wajah2 member. itu tdk mungkin. perasaan ragu2 mulai menumpuk. sesuatu pecah sekaligus. seperti bgmna kamu harus menarik keluar satu blok jenga namun terjatuh ke bawah ketika kamu melakukannya

- Sesuatu pecah dalam dirimu.Bahkan dalam kehidupan pribadi saya, hal2 yg sudah menumpuk selama waktu itu. apa yg harus saya rasakan? apa yg harus saya fokuskan? saya tdk tau apa2 lagi. saya pergi utk menemui manajer kami. saya katakan padanya "setelah jadwal2 yg saya miliki selesai, tolong biarkan saya berhenti. saya tdk bisa melakukan ini lagi"

- Kamu berpikhr ingin pergi dari dunia ini.Ya

- Tapi kamu berharap utk "melalui semua itu" bukan? tidakkah kamu berpikir menjadi solo sbg jalan pintas utk mendapatkan itu?Tdk mungkin. saya tdk bisa meninggalkan sapapun di belakang! saya mencintai mrka. saya mencintai mrka semua. tak peduli apa kesulitan yg saya telah lalui atau hal2 yg keras yg saya lalui, semuanya krna saya percaya JUMP dan dapat sejauh ini. tapi tak peduli cara apa yg saya putuskan utk pergi, saya akan berakhir dgn menyakiti se2orang...

- Itu knpa kamu ingin berhenti.Saya tdk pernah mengatakan kpda member tentang hal itu. yg saya ceritakan pertama tentang debut solo saya adlah pada Yuya dan Dai-chan. ketika saya menceritakannya mrka berkata "ambilah keuntungan dari ini maka akan membuka lubang udara yg besar. angin yg baik akan bertiup!". kami maju ke depan dan melakukan teks di group chat sbg JUMP dan saya berkata "maafkan saya kali ini. saya akan melakukannya sendiri". lalu semuanya mengatakan kpda saya "kami memahami apa yg kamu rasa jadi lakukan yg terbaik!". orang yg menjawab paling cepat adlah Yuto. saya berpikir "hah?". Yuto seharusnya menjadi orang yg paling menderita namun dia menangani ini lebih dewasa dr saya. saya merasa malu

- Dan kamu menahan ingin berhenti.Saya tdk bisa mengkhianati mrka seperti itu setelah semuanya. saya ingat bahwa kami semua membuat janji ketika kami memiliki debut kami. "mari kita meluncurkan kembang api besar!" ucap kami. kembang api kami masih belum diluncurkan. saya tdk pernah memikirkan hal bodoh seperti mengkhianati mrka,bahkan tdk sama sekali. jika saya tdk disini bersama JUMP, tak ada apa2 lagi bagi saya. saya tdk punya tempat utk pergi XD
- Kamu menyebutkan Hey! Say! JUMP adlah hidupmu.Krna kami akan selalu disini mendukung satu sama lain. sungguh, sejak awal. krna Keito tdk memiliki sejarah dgn Johnnys, dia tdk bisa berbuat apa2 pada awalnya. dia banyak menangis lebih dr dia yg skrang XD segera formasi kami dibentuk, kami semua berkumpul dan berbicara tanpa Keito. kami berkata "orang itu berusaha begitu besar, percaya dia akan mengejar kita suatu hari nanti. mari kita akrab dgn orang itu skrang". Keito telah bekerja lebih keras daripada yg lain dan bahkan skrang dia trus melakukan yg terbaik. dia memiliki gitar dan bhs.inggris, ini adlah senjata yg tepat utk mendukung dia. meskipun orang itu sendiri masih berpikir, "apa yg saya miliki utk maju". dalam arti yg baik, saya pikir itu kebaikan Keito. jika dia benar2 sempurna maka dia bukan lagi Keito XD

-Saya tau.Juga, Yuya dan Dai-chan adlah orang2 yg saya ajak konsultasi pertama tentang debut solo saya, tapi mrka berdua benar2 berpikir tentang grup, mrka berpikir tentang semuanya. kehadiran mrka sangat diperlukan bagi saya. keberadaan Chinen sangat besar bagi saya juga. saya tdk pernah percaya kejeniusan itu ada tapi mrka benar2 ada XDapa yg membuat frustrasi adlah meskipun saya benar2 berlatih ketat utk berjalan di tali dan dia melakukannya dalam satu kali. dia adlah salah satu member yg selalu memiliki ekspresi dingin, ungkapan ini ketika dia mengatakan "saya bisa melakukannya". ketika saya melihat ekspresi itu, para member tersinggung. krna kami semua sama dalam cara berpikir "jika bisa kamu melakukannya maka saya bisa melakukannya juga". itu sebabnya kehadiran Chinen benar2 motivasi dalam grup kami. Chinen berpikir tentang itu sampai saat itu, wajah kami dan kemudian membuat wajah yg ketika dia mengatakan "saya bisa melakukannya"

- HahahahahaHikaru-kun, Yabu-kun dan saya telah berlawanan berkali2 terhadap satu sama lain juga. kadang2 dgn Yabu. ada saat2 ketika pendapat kami tdk cocok dan perkelahian kelihatannya akan keluar dari itu. tapi keesokan harinya itu akan menjadi "selamat pagi~" dan kami akan menyelesaikan hal2 dgn mengatakan "saya mengerti bgmna perasaanmu, tapi pahami juga cara berpikir dan perasaan saya". bahkan jika kami tdk bisa membayangkan atau pendapat kami berbeda, hal yg kami berdua tuju masih sama. dia lah yg memaafkan di JUMP dan krna ada dia jadi ada keseimbangan di grup kami

- Itu benar.Meskipun ada bbrpa kali ketika intuisi kami berbeda dan kami berakhir menjadi gegabah, bahkan Inoo-chan juga, dia benar2 harta JUMP. itu adlah sekitar satu setengah tahun yg lalu saya rasa, kami memiliki percakapan tentang tujuan JUMP dan apa yg kami harus prioritaskan utk masa depan kami. krna itu percakapan yg berat, kami semua kembali ke kamar kami dgn emosi memuncak sampai terliat dalam ekspresi kami. lalu Inoo-chan datang mengetuk pintu kamar saya. lalu dia tiba2 menundukkan kepala dan berkata "terima kasih, Yamada." dia mengatakan kpda saya "sama seperti percakapan kita sebelumnya, jika kamu tdk menyampaikan maka tdk akan terjadi. krna kamu disini, JUMP dapat melakukan kegiatan yg dilakukannya skrang. terima kasih". senpai saya datang menghadapi saya dan mengatakan sesuatu seperti ini, itu benar2 mengagumkan bagi saya. dia menggetarkan hati saya, dia benar2 orang yg hangat

- Kamu benar2 mencintai para member.Ya. saya mencintai mrka cukup banyak XD

- Apa tdk apa2 jika saya bertanya tentang hubunganmu dgn Nakajima-kun?Tentu saja

- Kamu selalu memanggilnya "Yuto-kun". jadi kapan tepatnya kamu mulai memanggilnya hanya "Yuto"?Seperti, Yutti juga? XDtahun lalu ketika Chinen masuk 20th pada bulan November, itu berarti semua dari 7 telah beranjak umur 20th. kami ber-4 pergi bersama2 utk merayakannya. ini adlah pertama kalinya saya menyebutkan ini tapi pada waktu itu saya masih punya sedikit dinding yg tersisa dgn Yuto, jadi saya berkata "mari kita bicara jujur hari ini, saya pertama yg akan mulai" 

- Apa yg kamu katakan?Saya bilang ke Yuto, "sejujurnya, saya dulu tdk menyukaimu". setelah mendengar itu, keduanya, Keito dan Chinen berkata "saya tdk memperhatikan apapun!", terlalu banyak pengumuman yg mengejutkan. kami berdua akhirnya tertawa XD

- Apa yg Nakajima-kun katakan?"Saya mengerti. dan juga, saya juga tdk menyukaimu" ucapnya. "tapi kamu tau tdk, kita berdua berbagi ini berarti kita sampai tahap dewasa". krna itu, "mari kita akhiri ini", "mengerti", kami mengatakan itu. sejak saat itu kita semua berbicara jujur. kami berkata "mulai skrang jangan hanya mengandalkan BEST. mari kita mengandalkan kekuatan kita sendiri utk menarik JUMP bersama". skrang Yuto dan kadang2 saya bertemu dan makan bersama atau dia memanggil saya ke rumahnya. saat itu adlah sangat penting

- Saya senang.Ya. bagi saya, para member harus berada disana. mulai skrang, JUMP akan menjadi dukungan saya, wadah saya. saya ingin wadah utk mengambil semua orang dan berinvestasi di dalamnya

- Adapun JUMP, akan menjadi seperti apa?Utk saat ini, itu akan naik, naik, naik. kami masih belum diperbolehkan utk melihat tujuan akhir kami. utk saat ini, kami semua akan bertujuan utk bagian paling atas. krna kami semua benar2 pada langkah yg sama, berjalan ke depan

- Terima kasih banyak utk berbicara tentang begitu banyak topik. akhirnya, apakah ada sesuatu yg lupa disebutkan?Saya berbicara begitu banyak, ada cukup banyak yg tersisa XDtapi mulai skrang itu akan menjadi JUMP. kami akan mengambil satu langkah pada satu waktu. pada kecepatan yg sama, kami akan menuju kearah mimpi yg sama dan kami akan mengambil langkah yg sama maju bersama2. para member dan sayaberpikir kalau itu semua akan dimulai dari skrang. itu sebabnya saya ingin anda utk menuliskan, "tolong perhatikan JUMP dari skrang"

(c) comeonamyjump.livejournal.com
(c) Ayano tezuka@FB

0 komentar:

Posting Komentar

Template by:

Free Blog Templates