Yaotome Hikaru 10,000 word interview

Myojo 7/2014 - Yaotome Hikaru 10,000 word interview

- Yaotome Hikaru. itu nama yg bagus.Terima kasih. ah tapi pada awalnya ortu saya ingin nama saya itu Musashi. mrka mengambil nama dari Miyamoto Musashi (pendekar sejarah jepang). tapi sepertinya kakak perempuan saya sangat menentangnya dan berkata "saya tdk akan membiarkan hal itu!" XDkrna semua kakak saya hanya punya satu huruf kanji utk nama mrka, maka menjadi "Hikaru"

- Ada 4 saudara kan dikeluargamu?Ya. saya yg paling muda, namun ada kesenjangan agak besar dalam segi usia antara saya dan kakak2 saya, jadi saya dipanggil anak manja. secara pribadi sbg seorg anak, usia dimana saya mulai memahami apa yg terjadi di sekitar hidup saya adlah waktu kakak saya mengatakan hal2 seperti "saya ingin hidup sendiri". rasanya seperti saya punya sekilas tentang apa yg terjadi di dunia dewasa sewaktu masih anak2

- Anak yg seperti apa kamu waktu SD?Saya mungkin bermain2 di depan semua orang. selama makan siang disekolah, saya akan berkata "coba lihat saya!" dan menggunakan kecepatan yg mengagumkan utk meraup semua nasi dan bubur ke dalam mulut saya sambil mengatakan "enak~!", dan membuat semua tertawa

- Hahahaha. apakah kamu suka menjadi pusat atraksi?Bukan berarti saya menyukainya. pada dasarnya saya suka yg nyaman, bermain hanya dgn se2orang saja, hanya kami berdua

- Kamu mulai belajar menari ketika masih tinggal di Miyagi, kan?Itu sejak kelas 3 SD. saya awalnya mungkin dimasukkan utk kelas menari oleh ibu saya. tapi saya belajar itu dgn antusias

- Kamu suka menari.Lebih dari suka, itu menyenangkan hrus mencapai sesuatu yg kamu tdk tau bgmna melakukannya sebelumnya. tapi hasilnya adlah saya mencapainya segera. meskipun itu hanya gerakan tari empat-hitungan, saya sangat senang setelah mampu mencapainya. "yg berikutnya akan menjadi 8-hitungan". saya meminta ortu saya utk membantu merekam video tari saya dan saya bertanya2 apakah saya adlah org yg narsis XDitu perasaan seperti "yeah!" dan saya mengirim salah satu video utk audisi

- Kamu mempunyai minat dalam dunia hiburan?Pada awalnya tdk ada. saya mendapat hadiah dimana saya bisa pergi ke New York utk jalan2 sambil melakukan pelajaran tari. itu sangat menyenangkan waktu saya pergi ke sana. dalam perjalanan pulang, saya membeli video CD musik grup Amerika yg bernama "NSYNC" saat dibandara. setelah saya menontonnya di rumah, saya pikir mrka benar2 keren! dan "saya ingin berada di dalam sebuah grup juga!"

- Apa kamu mengagumi Justin Timberlake?Tidak, bukan orang yg bernyanyi di tengah (center), tapi yg menari tepat diakhir. entah bgmna sudah seperti itu utk waktu yg lama. bahkan di Super Sentai (Power Rangers), saya tdk punya keinginan utk menjadi anggota yg merah ditengah. saya suka yg hijau atau kuning. saya lebih suka karakter yg mendukung si merah. saya selalu seperti itu

- Saya mengerti.Lalu saya melihat Kinki Kids di Music Station bernyanyi Jounetsu. Kamenashi (Kazuya)-kun, yg menari di belakang (Domoto) Koichi-kun menarik perhatian saya. "dia sangat keren! saya ingin berada di posisi itu!". lalu ortu saya berkata "dapatkah se2orang dari Miyagi masuk Johnny's?". dan ketika saya kelas 6 SD, saya melamar sendiri. panggilan telpon dari presiden pun segera datang setelah itu

- Itu perkembangan mendadak.Saya diberitahu "kamu harus pergi utk audisi tapi ada program Jr. setelah itu, sehingga kamu juga bernyanyi disana". semuanya mulai bergerak dari percakapan itu

- Kamu pergi utk audisi member baru Ya-Ya-yah, kan?Ya. Tegoshi (Yuya) dan Tamamori (Yuta) ada disana juga

- Apa kamu gugup selama audisi?Saya tdk kenal sapapun di kiri dan kanan, dan ada begitu banyak yg saya tdk mengerti jadi saya tdk gugup. tapi saya merasa gugup saat rekaman lagu setelah audisi. ketika saya tau bahwa posisi saya berada di depan, saya seperti "eh?! saya harus bernyanyi sambil berdiri di posisi depan?". dan krna saya berpikir saya ingin menjadi seorang backdancer. tapi sekarang saya berpikir tentang itu, saya merasa bahwa berpikir seperti itu benar2 tdk sopan utk Jr. yg lain

- Kamu seperti Cinderella boy.kamu tiba2 mendapat perhatian semua org.Kamenashi-kun bilang "kamu dapat memegang mic bahkan sebelum seminggu berlalu, benar2 menakjubkan. semangat!". ketika saya bertemu dgn para senpai, mrka sering berkata "ah jadi ini Yaotome-kun yg di kabarkan itu". rasanya saya jadi seperti Harry Potter XD

- Apa kamu memberitahu Kamenashi-kun alasanmu pergi utk audisi?Saya memberitahunya. "saya ingin masuk agensi krna saya melihat Kamenashi-kun menjadi backdancer di Jounetsu!" dan saya ingat dia mengatakan "jadi ini makna utk saya agar bekerja lebih keras dalam backdancing."

- Tapi kamu tiba2 mendapat posisi yg baik, tidakkah kamu bangga?Yah, saya mulai menjadi sangat manja jadi saya membuat pertahanan utk tdk membiarkan ini membuat saya bangga atau itu akan menjadi benar2 buruk. saya sdg dipikirkan oleh orang2 lain tentang level tarian dan nyanyian saya, tapi saya tau bahwa saya masih dibawah itu. saya mempunyai kekecewaan

- Yabu (Kota)-kun mengatakan kalau dia tdk memiliki kesan pertama yg baik darimu.Saya juga XDpada hari audisi, ada juga latihan utk Shounen Club dan saya melihat Yabu bernyanyi dari belakang. setelah Yabu selesai bernyanyi, dia melirik kearah saya dari jauh. Yabu mungkin berpikir "oh ini anak baru yg telah tiba", tapi rasanya seperti dia benar2 menatap saya. rasanya seperti "anak2 di Tokyo memiliki sikap sangat buruk, saya benar2 tdk suka orang ini" XD

- Hahahahahaha..Setelah itu, saya harus belajar cara bernyanyi "Yuuki 100%" dan saya sangat gugup dan tdk bisa menyanyi sama sekali. Yabu memanggil saya "mari kita bernyanyi bersama2". tapi dia bahkan tdk melihat mata saya sama sekali dan kami menyanyikannya seolah2 merasa bahwa itu jelas harus seperti itu. saya pikir "anak ini pasti menjengkelkan!" XDtapi krna kami punya tinggi yg sama, ada banyak hal yg kami harus lakukan bersama2. kami bersama2 sepanjang waktu, selama pelajaran, latihan dan waktu istirahat

- Kapan kesanmu tentang dia berubah?Ketika kami harus rekaman lagu utk Ya-Ya-yah setiap minggu. saya masih tinggal di Miyagi selama waktu itu dan saya hanya bisa pergi ke Tokyo selama akhir pekan dan tdk mampu utk menghadiri latihan. jadi saya hanya bisa belajar segala sesuatu dari Yabu. dia melakukan upaya maksimal dalam mengajar saya. perlahan2 saya merasa "ah, dia bukan orang yg buruk"

- Pada awalnya, kamu pergi ke Tokyo setiap akhir pekan, kan?Ya

- Inoo-kun mengatakan kalau dia terkejut krna kamu selalu membawa tas besar dan ada dumbbell di dalamnya XDBenar, memang ada XD saya selalu melakukan latihan otot dan krna saya hanya bisa datang pada akhir pekan, saya sangat sadar diri dari kenyataan kalau saya tertinggal dari semua orang. itu sebabnya saya ingin melakukan sesuatu terlepas dari apa itu. saya tak tau apa ada pengaruhnya, tapi saya memutuskan bahwa saya tdk ingin membuang2 waktu istirahat, jadi saya meletakkan dumbbell dalam ransel saya XD

- Jadi itu utk pelatihan.Orang2 disekitar saya juga mengambil pelajaran selama hari kerja dan saya benar2 tdk suka mengetahui hal2 secara bertahap yg saya tdk ketahui sebelumnya. mrka yg memasuki agensi pada waktu yg sama seperti saya bernyanyi sambil berdiri tepat di depan, dan saya pikir "eh?!" ketika saya melihatnya di tv dirumah di Miyagi 

- Itu situasi sulit.Ada bbrpa kali ketika saya menerima panggilan telpon dari presiden dan dia bertanya "You, kamu dimana skrang?". ketika saya menjawab "saya dirumah", lalu jawabannya "dirumah berarti kamu ada di Miyagi? bfrarti itu tdk mungkin". saya menangis. mrka yg masuk diwaktu yg sama seperti saya muncul di Music Station. saya pikir itu keren. semua organisasi dan susunan lagu. saya berpikir "saya ingin melakukan sesuatu seperti itu". ibu saya tdk peduli, dia berkata "apa itu yg kamu sesalkan?" dan kemudian air mata saya langsung keluar 

- Hal semacam itu terjadi.Saya berpikir jika saya tinggal disini saya tdk bisa bergerak maju. saya tdk bisa maju sama sekali. saya bosan dgn itu selama satu tahun dan pada akhir tahun pertama saya di SMP, saya datang ke Tokyo. ortu saya mengatakan bahwa kita tdk bisa pindh begitu tiba2 jadi saya tinggal ditempat kakak saya di Saitama. saya skrang bisa pergi utk pelajaran di hari kerja seperti yg lain dan saya berpikir "yossha! dgn ini saya akhirnya melakukan hal yg sama seperti yg lain"

- Setelah itu, kamu membintangi "3B Kinpachi Sensei" pada tahun 2004.Ketika diputuskan saya sangat senang dan meskipun Dai-chan bilang "sial! saya ingin tampil di dalamnya juga!", saya bangga terhadap diri saya dan setiap kali saya memikirkan hal itu, saya terus mengatakan kepadanya "saya akan muncul dalam drama itu!"

- Bgmna pertama kalinya membintangi drama?Saya diajari semua dasar2nya, mulai dari bgmna memproyeksikan suara saya. tapi saya tdk tau apa yg bisa saya lakukan dan yg tdk bisa. saya tdk ingin pulang

- Knpa kamu tdk ingin pulang?Saya menerima banyak bimbingan di lokasi syuting dan setelah saya sampai di rumah, ortu saya yg telah menonton acara di tv akan memberitahu saya banyak hal. ada begitu banyak hal yg dikatakan pada saya dikedua lokasi syuting dan dirumah dan saya tdk tau dimana saya bisa mematikan saklar dalam diri saya. saya tdk menyukai itu dan sekalinya syuting berakhir, saya pergi ke rumah Dai-chan utk bermain hampir setiap hari. itu sudah seperti "saya pulang!" XDmeskipun saya terus2an membual ke Dai-chan dgn terus mengatakan "ini Kinpachi!", dia tdk berbicara kpda saya tentang drama tapi bertanya "kita akan bermain apa hari ini?". hatinya lebar. mungkin yg paling luas di JUMP

- Bgmna perasaanmu tentang memulai debut selama waktu itu?Saya mungkin ingin utk debut pada tahap awal. ya. saya ingin. saya tdk menyukai kompetisi. selama hari2 sbg Jr., semua orang berhubungan baik tapi akan ada ketidakbahagiaan di suatu tempat. jika kamu bersinar dan menonjol, se2orang akan tdk menyukaimu... rasanya seperti itu. itulah knpa saya ingin debut. jika saya debut, itu tdk akan menjadi kompetisi individu, tapi kami akan bekerja keras bersama2 dalam grup. saya merasa bgmna bersinar seperti itu, dan saya ingin debut

- Saya mengerti.Bagi saya tak ada sesuatu yg memotivasi saya, bahkan Ya-Ya-yah. saya berkembang ketingkat yg lebih tinggi sebelum semua orang dan meninggalkan orang2 di bagian bawah, tapi jika saya tdk bisa melakukan apa yg diharapkan dari saya, saya akan kembali utk mencapai keberhasilan. saya ingin menyamakan langkah2 seperti yg lain

- Lalu bgmna perasaanmu ketika kamu dipilih utk berada di Kitty GYM?Sejujurnya, saya tdk suka itu. krna Ya-Ya-yah itu penting. rasanya seperti saya akan dianggap oleh orang2 seperti "knpa orang ini?" atau "dia berkenalan dgn Yamapi". saya tdk suka memikirkan didukung dan didorong utk bersinar oleh agensi juga. ini akan menghasilkan bbrpa bentuk persaingan. tapi orang2 di sekitar saya mengatakan "ini adalah hasilnya" dan saya pikir saya harus melakukan yg terbaik sejak saya dipilih

- Kamu benar2 tdk menyukai kompetisi.Mungkin krna ada banyak persaingan disekitar saya. ketika saya melihat mrka, saya berpikir bahwa saya benar2 membenci mrka. itu benar2 terjadi

- Pada tahun 2007, Hey! Say! 7 dibentuk dan apa yg kamu pikirkan tentang itu?Saya tdk sabar. saya punya kilas balik yg mengejutkan dari saya ketika menonton Music Station di Miyagi. saya berpikir bahwa saya telah ditinggalkan. saya sering mengajarkan langkah tari ke Dai-chan dan selama pertunjukan, saya melihatnya dari samping dan berpikir "ah dia telah belajar bgmna menari bagian itu, tapi bagian lain...." saya menemukan begitu jelas, knpa se2orang yg saya ajari bisa dilanjutkan sebelum saya dan rasanya seperti "uwah!". tapi saya tdk bertanya pada sapapun apakah ada sesuatu dalam diri saya yg kurang

- Setelah itu Hey! Say! JUMP dibentuk dan kamu terpilih menjadi salah satu member.Saya hang out dgn seorang teman dari Jr. ketika saya mendapat telpon dari presiden dan dia berkata "akan ada sesi pemotretan utk poster bola voli besok". saya tdk begitu mengerti dan saya memberitahu teman saya "sepertinya ada bbrpa acara utk bola voli besok" dan dia berkata "bukankah itu berarti itu debut! saya tdk dipanggil!". dan suasana pun menjadi benar2 canggung. saya mengucapkan sesuatu seperti "kamu pasti bercanda..."

- Bgmna kamu menyadari kalau itu adalah debut?Saya tak tau. saya telah mengambil poster dgn Kitty GYM sebelumnya dan saya pikir ini akan menjadi hal yg sementara. ketika saya melihat member yg dipanggil, saya trus terang berpikir "keseimbangan ini mengerikan" XDkami terlalu jauh dalam hal usia dan tinggi

- Kamu memikirkan hal seperti itu.(Okamoto) Keito bahkan tdk memiliki pengalaman karir, dan tdk ada seorang anak pun yg terutama pandai bicara. saya punya banyak keraguan seperti "apa yg harus saya lakukan dgn ini?". presiden tak mengatakan apa2 pada kami kecuali "lakukan ini dgn baik", tapi saya pikir "ada begitu banyak hal yg kita tdk bisa lakukan, bgmna kita bisa utk melakukan hal itu?"

- Kapan kamu menyadari itu bukan grup sementara?Setelah diputuskan bahwa kami akan merilis single kedua. saya melanjutkan dgn grup ini. saya rasa semuanya merasakan hal yg sama. tepat di awal, jujur ada perasaan kalau kami tdk akan menjadi sebuah grup. tdk ada diskusi utk membahas isu2 negatif dan ada perasaan bahwa selama kamu bisa terlihat baik secara individual semuanya akan baik2 saja

- Apakah kamu senang bisa debut?Tentu saja. tapi utk Ya-Ya-yah, itu pasti jadi canggung. tapi kami harus memikirkan JUMP dan ada begitu banyak hal yg kita harus lakukan, kepala saya penuh dgn itu. tapi setelah debut, saya pergi ke karaoke dgn teman2 saya dan dia menyanyikan "Ultra Music Power" dan berkata kpda saya sambil tersenyum "saya menyaksikan relay bola voli. semangat ya!". dan akhirnya, saya merasa ditentukan

- Bgmna perasaanmu tentang posisi yg berubah di UMP?Saya dan Yabu biasanya bernyanyi menjadi center para Jr., tapi kami diberitahu "posisimu skrang akan berada di samping, tapi itu demi grup". itu seperti perubahan total. yeah..

- Dan kamu hanya mengatakan bahwa ada begitu banyak hal yg member tdk bisa lakukan.Ya. ada banyak hal yg mrka tdk bisa lakukan. menari, bernyanyi dan berbicara

- Kamu cukup sering marah pada Okamoto-kun.Yg berhubungan dgn menari. saya tau dia tdk punya pengalaman. saya juga tau dia bekerja keras. tapi bagi kami, adalah wajar utk dapat melakukannya. kamu harus melatih diri agar dapat terlihat baik dari sana. saya menyampaikan kpdanya kalau pertama dia harus bisa menari, dan dari sana akan menjadi awal yg sebenarnya dalam kerja keras

- Keito-kun bersyukur krna kamu tdk meninggalkannya.Kami menanggung banyak harapan dari Jr. lain dgn memulai debut ini. jika kamu tdk bisa menari, mrka pasti akan mengatakan "knpa orang ini bisa debut?". saya ingin menunjukkan kpda mrka hal2 yg bisa kita lakukan dgn baik, dan saya ingin mrka utk berpikir "saya tau knpa orang2 ini memulai debutnya". dgn perasaan seperti itu, saya sering marah. terutama saya dan Yabu, kita sering marah

- Kalian berdua memainkan karakter buruk.Ya. setiap kali saya berpikir "ini aneh" dan ketika saya melirik wajah Yabu, dia memiliki ekspresi yg sama seperti saya. kami berpikir tentang hal yg sama. sejak awal, kami berdua tak melakukan apa2 selain memanggil orang utk memarahi mrka. "kalian semua! knpa kamu tdk mengambil komentar Yabu selama MC! knpa kamu tdk menindaklanjuti percakapan Hikaru!"

- Apa kalian berdua sama2 mengeluh?Di satu sisi, saya pikir orang2 yg mampu utk mengeluh adlah mrka yg percaya diri dgn diri mrka sendiri. kamu hanya bisa mengatai mrka ketika mrka sdg dinilai baik kan? kami sadar kalau ada juga hal2 yg kita tdk bisa lakukan sendiri. tapi orang2 disekitar kita tdk bisa melakukannya bahkan lebih. jadi kita tdk bisa melakukan apapun kecuali memimpin mrka

- Saya paham.Namun, member lain memiliki karir yg berbeda. bahkan jika mrka mengatakan "saya bisa melakukannya", itu masih berbeda. itu terasa lebih baik jika yg mrka katakan "kita bisa melakukannya dgn benar?" dan ketika saya melihat member yg melakukan hal itu dgn sangat gembira, saya jadi punya perasaan yg rumit. ini adlah titik yg baik utk menggabungkan kesenangan kedalam pekerjaan

- Apa yg terjadi selama waktu itu?Jika semuanya mulai memberikan kontribusi komentar negatif mrka, maka suasana akan benar2 buruk kan? itulah sebabnya kami menghabiskan waktu memarahi satu orang, utk menciptakan perasaan "ah, saya harus berhati2 agar tdk dimarahi utk hal yg sama". saya kira ini adlah cara tdk langsung utk menyampaikan kpda semuanya. "kami memperingatkanmu tentang hal ini". sementara memarahi Keito atau Inoo-chan atau orang lain, kita juga mengatakan hal yg sama kpda member yg lain

- Itu penuh perhatian.Setelah sekian lama, saya ingin berterima kasih pada Keito krna dia menjadi karakter yg sering dimarahi. tapi dia tdk memberikan alasan dan berkata "saya mengerti. maaf". itulah sebabnya orang2 di sekitar secara alami merasa "saya harus melakukannya juga"

- Selama waktu itu, saya mendengar kalau kamu hang-out cukup sering dgn Okamoto-kun secara pribadi.Benar, terutama di awal. saya ingin berkomunikasi dgn dia. Keito mengatakan "saya bisa bermain biliar" dan saya pikir "Yossha! ada kesempatan utk berinteraksi!". kami pergi utk bermain biliar berkali2. kami berada di tingkat yg sama jadi kami berdua saling menang dan kalah dan itu menyenangkan. pada saat itu, Keito tdk akan mampu mengalahkan saya dalam menari dan menyanyi. tapi skrang, ada banyak hal yg dia bisa mengalahkan saya. itulah knpa saya berpikir bahwa akan lebih baik jika dia bisa menggunakan rasa keberhasilan dan perasaan yg baik dgn mengalahkan saya dalam biliar, dan menerapkan usaha yg sama utk pekerjaannya

- Selama Gokusen, Takaki (Yuya) semacam menjauh dari grup, kan?Ah, dia melakukannya. meskipun sudah ada masalah2 yg lebih dari cukup saat ini yg melelahkan utk kami, sepertinya dia ada disana dgn perasaan terbakar

- Kamu diam2 memberikan vitamin utk Takaki-kun yg kelelahan.Saya alami sendiri waktu tak tertahankan dimana saya menonton Music Station di Miyagi, dan bahkan selama Kitty GYM saya berpikir "bukankah lebih baik jika ada orang lain yg dipilih bukannya saya?". Yuya mampu membintangi Gokusen dan dia senang, tapi saya juga tau kalau perasaannya lebih ragu2 tentang hal ini. entahlah, tapi saya merasa seperti sdg melihat saya di masa lalu. ini bukanlah akhir. saya ingin mengatakan kpdanya bahwa setelah kamu menyelesaikan tahap ini, akan ada sesuatu yg menunggumu

- Tidakkah kamu marah padanya yg terlihat lelah?Jika dia ceria tapi dia tdk termotivasi utk melakukan apa2, saya akan marah. tapi Yuya benar2 lelah dan bermasalah dari dalam hatinya. jika saya marah pada saat itu, itu tdk akan membantu apa2 dan dia akan hanya hancur

- Pada sekitar waktu yg sama, Yabu-kun pergi bermain bowling dgn anggota Gokusen meskipun dia tak kenal sapapun kecuali Takaki-kun. kamu berdua memiliki bentuk dukungan yg berbeda.Yabu dan saya benar2 berbeda. itulah knpa ketika fans pertama2 mulai memanggil kami dgn "YabuHika", saya bertanya2 knpa. saya berpikir kalau kami ini sama sekali tdk ada kesamaan. tapi saya rasa krna kami berbeda, kami dapat bekerja sama dgn baik

- Tapi kalian berdua memiliki kesan buruk satu sama lain di awal XDItu benar XD tapi meskipun kami berbeda, kami selalu berusaha melakukan sesuatu utk grup, dan kami saling memikirkan tentang hal ini. semacam kami memiliki tujuan akhir yg sama. meskipun kami mengambil rute masing2 kami sendiri utk mendaki gunung yg sama, kami bertujuan utk hal yg sama. saya berpikir mungkin fans dapat merasakan hubungan antara kami dan sehingga mrka memanggil kami "YabuHika". ya, saya rasa para fans bisa melihat kami lebih baik dari diri kami sendiri

- Krna kehadiran kalian berdua, ikatan JUMP semakin kuat.Kehadiran Dai-chan benar2 hebat. meskipun semuanya dekat sbg teman, tapi sbg sebuah grup kami benar2 lemah. itu mungkin ketika tahun2 Gokusen. pada ulang tahun Takaki, Dai-chan pergi utk mengundang setiap member BEST. "ini ulang tahun Takaki jadi mari kita pergi makan". ketika saya pergi kesana, itu seperti "eh?! semua member BEST ada disini". itu pertemuan yg sangat menyenangkan. itulah sebabnya, saya kira begitu. setelah itu, semuanya memasukkan usaha lebih utk bekerja sama. selama latihan juga. kami mampu utk mendiskusikan hal2 seperti "kamu bisa melakukan ini lebih lagi", atau "kamu dapat melakukan itu kan?". 7 juga telah belajar dari itu, dan mengalir bersama dgn itu dan kami mampu menjadi salah satunya, sbg sebuah grup

- Baru2 ini Chinen membintangi drama "Onmyoya e Yokoso" dan kamu pergi utk memberitahu Nishikido (Ryo)-kun utk mengucapkan "yoroshiku ne" sebelum syuting dimulai?Ya. ketika saya berakting di Kinpachi, saya bisa berkonsentrasi pada akting krna suasana di lokasi syuting yg baik. saya tau Chinen pemalu terhadap orang asing dan saya rasa dia akan sangat gugup ketika dia bersama Nishikido-kun di lokasi syuting, jadi saya mengatakan kpdanya utk mengucapkan "Chinen, yoroshiku ne"

- Chinen-kun pemalu.Semua orang mengatakan Chinen adlah orang jenius dan dia bisa melakukan apa saja, tapi ada hal2 yg dia buruk juga. bahkan ketika dia terbang di sebuah ayunan di udara, dia punya sikap tenang dan membuat sikap yg santai dan saya tau dia butuh banyak usaha utk berbuat seperti itu. dia adlah orang yg jenius, dan dia bekerja keras

- Kemudian dari titik pandang Yaotome-kun, bgmna dgn Yamada (Ryosuke)-kun?Posisi Yamada sbg Jr. dimulai tepat dari belakang, tapi dia segera berada di depan. dia menari dgn semua usahanya. saya dan Yabu berkata "dia bagus". tapi terkadang ada banyak waktu juga dimana kami diajarkan oleh Yamada

- Diajari?Meskipun kami semua merasakan sesuatu yg gemerlap, tapi semua orang pasti ingin menjadi keren. melakukan hal2 seperti mengedipkan mata atau hanya mengenakan pakaian hitam. pada waktu ketika saya melihat Yamada, saya pikir "bukankah itu sedikit berbeda dari apa yg saya lakukan?". tapi saya tau fans menyukai itu. daripada mengatakan saya belajar sesuatu, saya merasa kalau dia mengajarkan saya bahwa ada hal yg berbeda yg orang dapat lakukan dgn cara mrka masing2

- Kamu banyak memperhatikan member dan berpikir banyak.Saya selalu menonton para member XDkrna saya terlalu banyak menonton, saya jadi marah pada waktu skrang tapi setelah mrka mengatakan "Hikaru-kun, gerakan tarianmu selama waktu itu sedikit berbeda", mrka mengatakan "ah, maaf". saya rasa saya bukanlah si merah yg menjadi karakter utama tapi saya hijau. entahlah, rasanya tdk fashionable utk mengatakan ini XD

- Hahahahaha. dari member mana cinta yg meluap2 berasal?Tdk, itu terasa menyenangkan hanya bekerja normal dgn member. krna menyenangkan, suasana hati saya seperti "saya ingin selalu berada disini!". dan itu akan baik jika semuanya juga berpikir seperti ini. secara pribadi, saya mungkin seperti fans JUMP nomor satu XD

- Itu sesuatu yg indah.Apa iya begitu?! bukankah kita berbicara tentang nama saya di awal wawancara? saya bertanya pada ortu saya tentang hal ini. "knpa nama saya Hikaru?", dan mrka berkata "krna kami ingin kamu utk menjadi terang yg menyinari sekeliling". mrka mengatakan itu adlah nama yg bagus. ini bukan berarti bahwa saya bersinar sendiri, tapi saya adlah cahaya yg menerangi orang2 disekitar saya

- Saya mengerti. bagi Yaotome-kun, kapan kamu memutuskan "ingin terus hidup di dunia ini".Hmm, kapan? mungkin di tahun pertama saya SMP, ketika saya tinggal dgn kakak perempuan saya. itu adlah waktu ketika dia menikah dan anaknya baru saja lahir. itu sudah sulit untuknya tapi ada anak yg lain (saya) datang. ada saat2 dimana saya membuka mata ditengah malam, dan saya melihat kehidupan sehari2 mrka, suami dan istri

- Jenis kehidupan sehari2 seperti apa?Kakak saya harus mengurus bayi dan suaminya membantu dgn mengerjakan pekerjaan rumah tangga. saat saya melihat itu, saya berkata pada diri saya sendiri bahwa saya harus membalas mrka. hari itu, saya merasa senang bahwa saya ada disini

- Krna hal2 seperti itu, pikiranmu telah menjadi matang dibandingkan dgn masa lalu.Terkadang, kakak saya memasak utk saya, dan ketika saya ada pekerjaan, dia akan mengantar dan menjemput saya ke stasiun dan saya pikir itu wajar orang dewasa melakukan ini utk saya. tapi ketika saya berpikir tentang semua ini, saya tdk boleh menerima begitu saja. dia mendukung saya dgn semua yg telah terjadi di bawah kesulitannya. bahkan skrang ketika saya melihat lingkungan saya, saya telah didukung oleh begitu banyak orang. para member, staff, dan lebih dari apapun itu, para fans. itu sebabnya saya ingin membalas segala sesuatunya dgn benar

- Banyak hal yg telah terjadi utk JUMP dan Yaotome-kun.Banyak hal telah terjadi, sampai2 tdk akan ada cukup ruang bagi saya utk mengatakan semuanya disini. ketika Kisumai debut, kami khawatir. mrka pandai menari, dan mrka lucu, dan mrka bahkan tau bgmna bermain sepatu roda. dan jumlah member mrka hampir sama seperti kami. saya merasa bahwa mrka memiliki semua yg kami miliki, ditambah hal2 lain yg kami tdk miliki ketika mrka memulai debutnya. saya pikir kami mempunyai banyak kelebihan seperti 'fresh' dan menjadi grup yg besar, tapi saya merasa seperti benar2 kami ini tdk punya apa2

- Sehingga kamu menjadi khawatir.Ya. itu sebabnya, tdk apa2 bahkan jika kami hanya punya satu, tapi kami ingin punya senjata yg tdk akan terkalahkan dari sapapun, dan semuanya memikirkan hal ini. dan ada satu jawaban sederhana yg muncul. "ayo kita membuat tarian kita menjadi sempurna"

- Saya tau.Kami banyak berlatih utk senjata kami ini. kami memiliki tema utk membuat tarian kami berkumpul dan sempurna selama dua tahun, kami melakukannya dgn sungguh2. baru2 ini ada orang yg dapat berbicara tentang tarian kami. saya berpikir bahwa kami akhirnya memiliki senjata ini di tangan kami. tentu saja kami khawatir bgmna jika setelah perakitan tarian kami, kami akan menutupi setiap sifat pribadi kami. tapi kami juga telah melewati masa2 dimana kami begitu tersebar dalam melatih diri kami sbg individu. skrang saya pikir, saya bertanya2 tentang apa itu. tapi krna kami telah melalui itu, kami dapat memiliki tarian seragam skrang dan kami masing2 pun bisa dilihat dgn jelas tanpa menyembunyikan karakter individu kami sendiri. ini adlah ungkapan konvensional, tapi saya pikir bahwa itu tdk akan membuang2 hidup se2orang

- Apa tujuanmu sbg sebuah grup skrang?Sebenarnya, tdk ingin menjadi seperti SMAP tapi utk diri kami masing2 agar melakukan yg terbaik tak peduli apapun jenis panggung itu, dan ketika kami berkumpul bersama2 kami dapat dianggap sbg sebuah "grup yg menakjubkan". ini telah menjadi tujuan saya sejak kami terbentuk. dan itu belum berubah sampai skrang

- Apa kamu juga memiliki tujuan pribadi?Bagi saya, saya ingin memproduksi JUMP satu hari nanti. tak masalah apakah saya ada diatas panggung atau tdk. saya ingin melakukan organisasi dalam panggung, memoles hal2 yg setiap member ingin lakukan dan saya kira saya ingin berdiri sbg peran tsb. krna saya rasa, saya tau JUMP lebih baik daripada orang lain

- Kamu ingin menjadi terang yg membuat JUMP bersinar.Ya. JUMP telah berkembang banyak skrang. kami telah meningkat dan berkembang. itu hanya sebuah perasaan. saya rindu utk menghasilkan grup dan skrang saya bisa menghasilkan grup ini. dan ketika saya masih Jr. saya punya gambaran semacam ini dalam imajinasi saya, dari grup dimana semua orang berjalan menuju impian mrka. saya pikir jika itu adalah JUMP, kami dapat bersinar bahkan lebih lagi

(c) skysj4.tumblr.com

(c) ayano tezuka@FB